Pause English

Datenschutz­erklärung

Pause: Fasten-Tracker für Android und Wear OS (Paket com.hundredships.pause) · Stand: 21. Oktober 2026

  • Keine Konten, keine Anmeldung und kein eigener Server. Deine Fastenzeiten, Check-ins, Gewichte, dein Wasser, deine Stimmungen und Notizen bleiben auf deinem Handy, und wir erhalten sie nie.
  • Deine gesundheitsbezogenen Einträge werden nie mit Werbenetzwerken geteilt oder für Werbung genutzt.
  • Health Connect, die Uhr-App, Sicherungen und Exporte gibt es nur, wenn du sie einschaltest oder auswählst.
  • Die kostenlose Version zeigt Werbung von Google AdMob, und Google erhebt dafür Daten, um sie anzuzeigen und zu messen. Mit Pause Pro fragt die App keine Werbung an.
  • Pause Pro kaufst du über Google Play.

Verantwortlicher

Pause ist ein Timer für Intervallfasten für Android und Wear OS. Verantwortlich für die App und diese Website ist Md Ziad Karim, handelnd als ZK Lab, House/Holding 206, Village Durgapur, PO Dhittpur, Mymensingh 2223, Bangladesch. Bei Fragen zum Datenschutz oder zu deinen Daten schreib uns an zklab@hundredships.com.

Was die App auf deinem Handy speichert

Pause funktioniert ohne Internet. Die App speichert Folgendes in ihrem privaten Speicher auf deinem Handy:

Nichts davon wird an uns gesendet. Diese gesundheitsbezogenen Angaben werden mit niemandem geteilt und nicht für Werbung genutzt.

Wenn die Sicherung in den Einstellungen deines Handys an ist, kann Android diese Daten in die Sicherung deines Google-Kontos aufnehmen, damit sie auf einem neuen Handy wieder da sind. Diese Sicherung betreiben Google und Android über dein Google-Konto, nicht wir.

Sicherungsdateien und Tabellen-Export

Unter Einstellungen → Deine Daten kannst du eine Sicherungsdatei speichern (pause-backup-<Datum>.json mit all deinen Fastenzeiten, Check-ins, deinem Wasser und deinen Gewichten) und wiederherstellen sowie deine Fastenzeiten und Gewichte als CSV-Datei exportieren. Jede Datei wird dort gespeichert, wo du es auswählst, etwa im Speicher deines Handys oder in einem Cloud-Speicher deiner Wahl. Pause selbst sendet sie nirgendwohin; wer die Datei für dich speichert, geht nach seinen eigenen Bedingungen damit um.

Ein beendetes Fasten teilen

Wenn du nach dem Beenden eines Fastens auf „Teilen“ tippst, erstellt Pause in seinem eigenen Speicher auf deinem Handy ein Bild dieses Fastens (gefastete Zeit, Ziel, Datum und Serie) und öffnet das Teilen-Menü von Android. Das Bild geht nur an die App oder Person, die du auswählst; Pause selbst sendet nichts. Es enthält nichts Weiteres über dich.

Health Connect

Wenn du es einschaltest (Einstellungen → Deine Daten → Health Connect), schreibt Pause zwei Arten von Daten in Health Connect auf deinem Handy: das Wasser, das du einträgst (ein Eintrag pro Tag, in Millilitern), und mit Pause Pro deine Gewichtseinträge. Beim Einschalten überträgt Pause außerdem das Wasser der letzten 30 Tage und deine bisherigen Gewichte. Pause schreibt nur; die App liest nie Daten aus Health Connect. Die Daten gehen auf deinem Gerät von Pause an Health Connect und werden weder an uns noch an Werbenetzwerke gesendet. Daten aus Health Connect werden nie für Werbung genutzt, und ihre Nutzung entspricht der Richtlinie zu Health Connect-Berechtigungen, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung. Du kannst es jederzeit in Pause abschalten oder Pause den Zugriff in Health Connect entziehen. Danach schreibt Pause nichts Neues mehr; was schon in Health Connect steht, bleibt dort, bis du es dort löschst.

Sonnenaufgang bis -untergang

Wenn du diesen Modus nutzt, wird die Stadt, die du wählst (oder die Koordinaten, die du eingibst), auf deinem Handy gespeichert, um dort Morgengrauen und Sonnenuntergang zu berechnen. Die Zeiten werden auf deinem Handy berechnet. Pause fragt nie nach deinem Standort und liest ihn nie aus.

Wear OS

Wenn du Pause auf einer Wear-OS-Uhr installierst, sendet das Handy das aktuelle Fasten an die Uhr (ob gerade eins läuft, Beginn und Ziel, wann das nächste beginnt, deine Serie und ob der Modus „Sonnenaufgang bis -untergang“ an ist), und die Uhr kann das Handy bitten, ein Fasten zu beginnen oder zu beenden. Das läuft über die Verbindung der Google Play-Dienste zwischen Handy und Uhr, meist direkt über Bluetooth oder WLAN; sind beide nicht direkt verbunden, kann Google die Daten verschlüsselt über sein eigenes Netz übertragen. Nichts davon läuft über einen Server von uns, und die Uhr-App zeigt keine Werbung.

Benachrichtigungen und Widgets

Erinnerungen (Ziel erreicht, noch eine Stunde, die tägliche Startzeit, Suhur und Iftar) werden auf deinem Handy geplant und nur angezeigt, wenn du Benachrichtigungen erlaubst. Kein Server verschickt sie. Der Live-Timer zeigt das laufende Fasten in deinen Benachrichtigungen und auf dem Sperrbildschirm, sodass jeder, der dein Handy sieht, erkennen kann, dass du fastest; du kannst ihn unter Einstellungen → Timer auf dem Sperrbildschirm abschalten. Widgets lesen deine Daten direkt aus der App.

Werbung

Die kostenlose Version zeigt Werbung von Google AdMob: ein Banner in Verlauf und Statistik, höchstens einmal am Tag eine Vollbild-Werbung, nachdem du ein Fasten beendet hast (nie in deinen ersten 24 Stunden), und eine Werbung mit Belohnung nur dann, wenn du sie selbst ansiehst, um einmal zu exportieren. Auf dem Timer, in Widgets und auf der Uhr gibt es nie Werbung, und keine Daten zu Fasten, Check-ins, Wasser, Gewicht, Stimmung oder Notizen gehen an das Werbenetzwerk.

Bevor Werbung angefragt wird, fragt das Einwilligungstool von Google (User Messaging Platform) bei Google nach, ob dort, wo du bist, ein Einwilligungsformular nötig ist. Damit Google Werbung anzeigen, messen und Betrug verhindern kann, erhebt das Mobile Ads SDK von Google danach diese Daten und sendet sie an Google:

Diese Daten werden mit Google geteilt, für Werbung und Marketing, für Analysen sowie zur Betrugsprävention, Sicherheit und Einhaltung von Vorschriften. Sie werden verschlüsselt übertragen. Google ist für sie als eigener Verantwortlicher zuständig und verwendet sie so, wie es unter Verwendung von Daten bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner beschreibt. Mit Pause Pro startet die App weder das Einwilligungstool noch das Werbe-SDK und fragt keine Werbung an.

Deine Wahl bei Werbung

Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz bittet dich die App über das Einwilligungsformular von Google um deine Einwilligung, bevor sie Werbung anfragt. Wenn du nicht einwilligst, kann Google trotzdem eingeschränkte Werbung zeigen, die nicht personalisiert ist. Deine Wahl kannst du jederzeit in der App unter Einstellungen → Datenschutz für Werbung ändern oder widerrufen.

Deine Werbe-ID kannst du in den Einstellungen deines Handys zurücksetzen oder löschen, meist unter Einstellungen → Datenschutz → Werbung oder Einstellungen → Google → Werbung.

Käufe

Pause Pro ist ein einmaliger Kauf über Google Play. Deine Zahlungsdaten erhalten wir nicht: Google Play teilt der App nur mit, ob du Pro besitzt und ob eine Zahlung noch aussteht, und die App speichert das auf deinem Handy. Für den Kauf selbst gilt die Datenschutzerklärung von Google.

Absturz- und Leistungsberichte

Die App hat keinen eigenen Dienst für Statistiken oder Absturzberichte. Wenn du deinem Handy erlaubst, Nutzungs- und Diagnosedaten mit Google zu teilen, kann Google Play uns zusammengefasste Statistiken zu Abstürzen und Leistung zeigen, die dich nicht erkennbar machen.

Diese Website

Diese Website wird bei Railway (Railway Corporation, USA) gehostet. Wenn du eine Seite aufrufst, verarbeitet Railway deine IP-Adresse, die aufgerufene Seite, den Zeitpunkt und Angaben zu deinem Browser, um die Seite auszuliefern und den Dienst abzusichern, und kann sie kurz protokollieren. Die Website setzt keine Cookies, nutzt kein Tracking und keine Statistikdienste und lädt keine Schriften oder Skripte von Dritten; ihre Schrift kommt von dieser Website selbst.

Rechtsgrundlagen

Übermittlung in Drittländer

Google und Railway können Daten in den USA und anderen Ländern verarbeiten. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Railway stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission in seinen Bedingungen zur Auftragsverarbeitung. Daten auf deinem Handy, in Health Connect und auf deiner Uhr bleiben auf deinen Geräten.

Speicherdauer

Was die App speichert, bleibt auf deinem Handy, bis du es löschst (siehe unten). Was Pause in Health Connect geschrieben hat, bleibt dort, bis du es in Health Connect löschst. Die Uhr behält nur den letzten Stand, den sie erhalten hat, bis du die Uhr-App deinstallierst. Sicherungs- und CSV-Dateien bleiben dort, wo du sie gespeichert hast, bis du sie löschst. Google speichert die Daten, die es für Werbung erhebt, so, wie unter Aufbewahrung von Daten durch Google beschrieben. Die Zugriffsprotokolle von Railway werden nur kurz aufbewahrt.

Deine Daten löschen

Alles, was Pause speichert, liegt auf deinem Handy. Zum Löschen entfernst du Fastenzeiten (ihre Check-ins gehen mit) und Gewichte in der App, leerst den Speicher der App (Einstellungen → Apps → Pause → Speicher → Speicher löschen) oder deinstallierst sie. Daten, die in Health Connect geschrieben wurden, löschst du in Health Connect bei den App-Berechtigungen für Pause. Wir haben keine Kopie, bei uns gibt es also nichts zu löschen. Die Sicherung deines Google-Kontos und die Daten, die Google für Werbung speichert, verwaltest du in deinem Google-Konto.

Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft über deine personenbezogenen Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit, das Recht, einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 21 DSGVO), und das Recht, eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Da wir keine personenbezogenen Daten über dich erhalten oder speichern, haben wir keine, die wir dir zeigen, berichtigen oder löschen könnten; deine Daten kannst du in der App selbst ansehen, ändern, exportieren und löschen. Für die Daten, die Google für Werbung und Käufe erhebt, ist Google verantwortlich; siehe die Datenschutzerklärung von Google. Du kannst uns jederzeit schreiben.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa bei der Behörde in deinem Bundesland oder in dem Land, in dem du lebst oder arbeitest.

Keine medizinische Beratung

Pause ist ein Timer und ein Tagebuch. Die App gibt allgemeine Informationen und ist kein Medizinprodukt.

Nur für Erwachsene

Pause ist für Erwachsene ab 18 Jahren gemacht und richtet sich nicht an Kinder. Fasten ist für unter 18-Jährige nicht geeignet.

Änderungen

Ändert sich, wie die App mit Daten umgeht, passen wir diese Seite und das Datum oben an.

Kontakt

Md Ziad Karim, handelnd als ZK Lab · House/Holding 206, Village Durgapur, PO Dhittpur, Mymensingh 2223, Bangladesch · zklab@hundredships.com